{"id":239,"date":"2016-07-25T17:04:42","date_gmt":"2016-07-25T15:04:42","guid":{"rendered":"http:\/\/thomas-gehrlein.de\/?page_id=239"},"modified":"2025-09-24T10:50:40","modified_gmt":"2025-09-24T08:50:40","slug":"werdegang-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/?page_id=239&lang=en","title":{"rendered":"Professional Background"},"content":{"rendered":"<p><strong>Training<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>October 1991 to May 1998 Studies of Applied and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University of Mainz, Faculty of Applied and Cultural Studies in Germersheim<\/li>\n<li>June 1998 Degree as a graduate interpreter (Diplom-Dolmetscher)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Professional Career<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I have been a freelance conference interpreter for the language combinations German-English and English-German ever since my graduation<\/li>\n<li>I have interpreted in more than 1,000 events and for more than 1,000 listeners in different fields of specialism<\/li>\n<li>I am a member of the <a href=\"http:\/\/vkd.bdue.de\/en\/\">German Association of Conference Interpreters (VKD) within the German Association of Interpreters and Translators (BD\u00dc)<\/a> with the status VKD-Senior<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Training October 1991 to May 1998 Studies of Applied and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University of Mainz, Faculty of Applied and Cultural Studies in Germersheim June 1998 Degree as a graduate interpreter (Diplom-Dolmetscher) Professional Career I have been a freelance conference interpreter for the language combinations German-English and English-German ever since my graduation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":197,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-239","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=239"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400,"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/239\/revisions\/400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thomas-gehrlein.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}